zindagi pyar ka geet hai ise har dil ko gana parenga
life is a song of love that everyone has to sing
zindagi gham ka sagar bhi hai hanske uspaar jana parenga
life also is an ocean of sadness, which everyone has to cross
zindagi ek ahsaas hai toote dil ki koi aas hai - 2
life is to feel, a wish of a broken heart
zindagi ek banwas hai kat kar sabko jana parega
life can also be an exile, that all have to endure
zindagi pyar ka geet hai ise har dil ko gana parenga
zindagi bewafa hai to kya
so what if in life one has been cheated
apne ruthe hai hamse to kya - 2
and our loved ones are angry with us
haath me haath na ho to kya saath phir bhi nibhana parenga
so what if your hand is not in mine, i will still be beside you
zindagi pyar ka geet hai ise har dil ko gana parenga
zindagi ek muskan hai
life is like a smile
dard ki koi pehchaan hai - 2
how does one recognize pain that someone endures
zindagi ek mehmaan hai chhor sansar jana parenga
life is like a guest, one has to leave this world at some time
zindagi pyar ka geet hai ise har dil ko gana parenga
zindagi gham ka sagar bhi hai hanske uspaar jana parenga
jab apane ho jaaye bewafa toh dil toote - 2
our heart breaks when a loved one cheats us
jab dil toote to roye kyon - 2
why should one cry when the heart breaks
hum gaaye kyu nahi hum naache kyu nahi
instead, why should one not sing and dance
jab apane jab apane ho jaaye bewafa toh dil toote
when our heart breaks when a loved one cheats us
bholi surat har insaan badalte dekha
i have seen people change
humne apane pyaron ka imaan badalte dekha
- 2
i have seen the intentions of loved ones and others change with circumstances
dil ki ruswaai hai sanam harjaai hain - 2
any heart break is painful my friend
jab apane jab apane ho jaaye bewafa toh dil toote
jab apane ho jaaye bewafa toh dil toote
(dil ne jisko pyar kiya hai usi ne dil ko toda
the one i have loved has broken my heart
kiske haath ke khaatir dekho kiske haath ko chhoda
- 2
look, she/he left my hand to hold anothers
hamein bhi koi gam nahi kisise ham kam nahi - 2
i am just as good as anyone else, i am not sad
jab apane jab apane ho jaaye bewafa toh dil toote
jab apane ho jaaye bewafa toh dil toote
No comments:
Post a Comment